2款免費(fèi)的翻譯工具，無(wú)需注冊(cè)安裝3分鐘搞定

介紹這款工具之前，咱們先聊聊目前小穌童遇到的一些情況吧！

不少新手賣家在咨詢搭建獨(dú)立站的時(shí)候會(huì)問，我要做全球市場(chǎng)的，你們系統(tǒng)可以支持多個(gè)語(yǔ)種嗎？

嗯，這位兄弟，市場(chǎng)定位是很大、有目標(biāo)、有想法，先給你一個(gè)贊。

問這句話的最后基本都沒把小語(yǔ)種做起來(lái)，或者后面只做的一個(gè)歐美市場(chǎng)。

這個(gè)問題在小穌童這里，不建議存在的，別說(shuō)你做全球，你能先把一個(gè)主流英文的國(guó)家先做好，小穌童就佩服你五體投地，你就是很牛批算大神了。

做全球市場(chǎng)，你怎么得精通八國(guó)語(yǔ)言吧，不然怎么稱得上做全球。

噢~當(dāng)然，你可能請(qǐng)得起，懂得這么多國(guó)家語(yǔ)言的業(yè)務(wù)，也行。

完美關(guān)系有一個(gè)對(duì)話我特別有印象：邦尼會(huì)八國(guó)語(yǔ)言，竟然從沒出過國(guó)，說(shuō)出來(lái)衛(wèi)哲都不敢信。你品，你細(xì)細(xì)的品。

像邦尼這種人才請(qǐng)過擔(dān)任獨(dú)立站主管，應(yīng)該可以，也不用出國(guó)，天天守著電腦就行，薪水開個(gè)幾萬(wàn)一個(gè)月問題不大。

說(shuō)遠(yuǎn)了，那么為什么小穌童要說(shuō)，先把一個(gè)主流的語(yǔ)言國(guó)家先做好呢？

小穌童接觸了很多獨(dú)立站賣家，網(wǎng)站有多個(gè)語(yǔ)種切換的，沒有多少個(gè)賣家有，就算有，對(duì)他們的訂單銷量并沒發(fā)揮很大的銷量。而更多的是起到一個(gè)品牌提升的效果，比如泉州新時(shí)穎站點(diǎn)，Shopyy的標(biāo)桿客戶，人家也說(shuō)了，雖然做了這么多小語(yǔ)種，但是對(duì)于訂單這塊效果也不明顯，只是提高了全球化的品牌形象，讓客戶對(duì)他們品牌認(rèn)可更加上了一個(gè)檔次。

當(dāng)然對(duì)于大咖來(lái)說(shuō)，自己做全球品牌，放長(zhǎng)遠(yuǎn)的考慮，能夠提升企業(yè)形象，對(duì)于訂單并不太在乎的來(lái)說(shuō)，多語(yǔ)言確實(shí)有錦上添花的作用，或者你也不需要請(qǐng)專門的小語(yǔ)種業(yè)務(wù)來(lái)負(fù)責(zé)你的網(wǎng)站，現(xiàn)在有Shopyy云翻譯的工具，也有很多獨(dú)立站上面有裝免費(fèi)的谷歌翻譯工具，省去了不少翻譯成本。

而對(duì)于咱們剛做獨(dú)立站的賣家，或者是對(duì)這塊完全還處于摸索階段的，就別整天都想著要做全球了，整這么多語(yǔ)言，你能管的過來(lái)嗎？小語(yǔ)種也是要花錢的，要請(qǐng)人，要買翻譯軟件，對(duì)于剛起步，這個(gè)費(fèi)用還是可以節(jié)省下來(lái)的。

獨(dú)立站賣家不同階段，應(yīng)該重點(diǎn)做不同的事情，先一步一步來(lái)，才是最真實(shí)的。

先做好一個(gè)國(guó)家，等這個(gè)國(guó)家你也摸清了套路，也懂的推廣了，網(wǎng)站訂單也不錯(cuò)，要拓展的市場(chǎng)的時(shí)候咱們?cè)賮?lái)考慮說(shuō)布局更多的小語(yǔ)種國(guó)家，也為時(shí)不晚。

有經(jīng)驗(yàn)的獨(dú)立站賣家，團(tuán)隊(duì)也有專門的小語(yǔ)種業(yè)務(wù)，除了一站多語(yǔ)種以外，還有一種方案，可以分多個(gè)站點(diǎn)來(lái)做，每個(gè)站點(diǎn)一個(gè)語(yǔ)種，對(duì)應(yīng)一個(gè)業(yè)務(wù)員來(lái)管理，這樣也方便做網(wǎng)站的訂單數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化跟蹤，以及更加清晰的知道什么語(yǔ)種的國(guó)家市場(chǎng)做的比較好。

很冒昧的，又說(shuō)了一堆廢話，估計(jì)你們也不愛聽，還是進(jìn)入今天與題目相關(guān)的正題吧。

如果你不想花費(fèi)太多的成本，想在網(wǎng)站上面添加小語(yǔ)種，要怎么做呢？

1、第一種是谷歌翻譯。

2、第二種是G翻譯，網(wǎng)址：gtranslate.io

谷歌翻譯這邊直接分享代碼給大家，可以直接用，也不用自己去谷歌網(wǎng)站上面找

代碼一：

<meta name=”google-translate-customization” content=”108d9124921d80c3-80e20d618ff053c8-g4f02ec6f3dba68b7-c” />

<div id=”google_translate_element”>

</div>

<script type=”text/javascript”>

function googleTranslateElementInit() {

new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: ‘en’}, ‘google_translate_element’);

}

</script>

<script type=”text/javascript” src=”//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit”> </script>

代碼二:

<div id=”google_translate_element”>

</div>

<script type=”text/javascript”>

function googleTranslateElementInit() {

new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: ‘cn,en’, includedLanguages: ‘es,en,zh-CN,pt‘, autoDisplay: false}, ‘google_translate_element’);

 }

</script>

<script type=”text/javascript” src=”//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit”></script>

效果分別如下圖：

第一種谷歌代碼是谷歌翻譯支持的所有語(yǔ)種，第二種谷歌代碼是指定要支持翻譯哪幾個(gè)語(yǔ)種。（紅色的為國(guó)家的編號(hào)）

接下來(lái)是介紹另外一種G翻譯，這個(gè)也簡(jiǎn)單。

打開這個(gè)站點(diǎn)：https://gtranslate.io/

看到免費(fèi)的你就點(diǎn)，點(diǎn)擊DOWNLOAD，在彈窗中選擇最后一個(gè)通用的HTML代碼。

做一些簡(jiǎn)單的設(shè)置，然后將代碼復(fù)制下來(lái)，放到你的網(wǎng)頁(yè)頭部位置。具體看你的網(wǎng)站是什么系統(tǒng)，Shopify,Shopyy一般都可以安裝。

Shopyy網(wǎng)站后臺(tái)的安裝路徑：界面-商城模板，模板編輯，首頁(yè)參數(shù) 頂部左側(cè)編輯框：

（以實(shí)際模板為準(zhǔn)）

網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)這邊解釋一下：

子目錄：是你網(wǎng)站支持子目錄的，比如德語(yǔ)是 www.demo.com/de  ,法語(yǔ)是www.demo.com/fr。

子域：有多個(gè)二級(jí)域名的目錄，比如德語(yǔ)的域名是 de.demo.com 法語(yǔ)是fe.demo.com 。

自由：默認(rèn)就是以你的網(wǎng)站URL為準(zhǔn)進(jìn)行翻譯，一般都選擇這個(gè)。

安裝G翻譯后顯示效果如下：

網(wǎng)頁(yè)是基本上實(shí)現(xiàn)了翻譯，達(dá)到了一定的翻譯效果。

但是免費(fèi)終究是免費(fèi)的，都會(huì)有一些不足的地方，比如購(gòu)物車頁(yè)面和下單頁(yè)面都沒辦法翻譯到，還是你網(wǎng)站系統(tǒng)的默認(rèn)語(yǔ)言，比如你的網(wǎng)站是英文的，客戶翻譯成日語(yǔ)之后，當(dāng)加入購(gòu)物車再到下單頁(yè)面的時(shí)候 ，網(wǎng)站顯示的還是原來(lái)英文的，所以安裝之前建議也考慮這一點(diǎn)，以免畫蛇添足。

滿足了全球翻譯的需求，網(wǎng)站看上去似乎也高了一個(gè)檔次。

這里要注意一點(diǎn)，安裝翻譯工具后，建議要用梯子訪問網(wǎng)站，否則網(wǎng)站會(huì)打開特別卡的哦，因?yàn)楣雀璧脑?，你懂的?。▽?shí)際上著兩個(gè)個(gè)工具好像都是谷歌的技術(shù)）

工具分享了，有需要的賣家可以直接拿去用。

最后還是那句話，獨(dú)立站賣家還是要把握好機(jī)會(huì)，什么市場(chǎng)機(jī)會(huì)比較大就先做什么國(guó)家市場(chǎng)，專注一個(gè)市場(chǎng)先，不要想著一步登天哦。

（來(lái)源：跨境日志）

以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果網(wǎng)立場(chǎng)！如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們。

（來(lái)源：跨境日志）